送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵

江休复 ·

西掖门外驻征轩,修书院中倾别酒。 诸公磊落方具来,顾我衰迟亦何有。 祖侯衔使才北归,亟请甘棠复西走。 函关候吏齐引领,翰林主人惜分手。 高谈抵掌华屋头,赋咏题诗乐难朽。 飞觞举白至无算,击楫誓清不殓九。 著鞭壮士空后时,隐几先生仍丧偶。 定国能饮动论石,山公雅望潜增斗。 纷纷醉袂影就判,怊怅高阳一狂叟。

白话文译文

西掖门外停驻远行的车驾,修书院里斟满饯别的酒浆。诸位气宇轩昂方显才干,看我衰颓迟暮又能如何。祖侯刚奉命北归风尘未洗,又匆匆请命再向西行。函谷关驿吏翘首盼君至,翰林主人惜别依依难舍。华屋之中击掌高谈阔论,赋诗题咏雅兴足传千秋。频频举杯畅饮不计其数,击桨立誓定要涤清九州。壮志儿郎挥鞭已觉时晚,隐几先生依然痛失良伴。定国豪饮动辄以石计量,山公雅量暗中添作酒斗。醉袖纷乱身影将离分,只剩高阳酒徒怅然心惆。