大名刘节妇吟
孤鹤不累巢，离鸾不饮溪。
溪明难为影，巢成谁与栖。
飘飘无根云，流丽如虹蜺。
下有贞松台，白日昼且凄。
我思彻霄汉，冥邈不可梯。
青青东园柳，子规当树啼。
来者何用欢，去者日以迷。
击石端出火，捣辛能作齑。
妾心倘未明，请看井中泥。
白话文译文
孤独的仙鹤不筑巢栖息，离别的鸾鸟不饮溪中水。溪水清澈却难映身影，巢穴建成又与谁同栖？ 飘荡无根的云彩，流动艳丽宛如彩虹。下方是坚贞的松树台，白日里也透着凄清。我的思念直冲云霄，深远渺茫不可攀及。东园柳树青翠依依，杜鹃在枝头声声哀啼。来者何必欢喜，去者日渐迷茫。敲击石头方能迸出火花，捣碎辛辣能制成齑粉。若你不知我的心意，请看看井底沉淀的淤泥。