赋得秋风生桂枝

刘才邵 ·

金飙随素律,丹桂吐幽姿。 潜动惊秋意,生从傲雪枝。 高应翻月窟,清已彻天涯。 虽效纷披态,终无摇落悲。 低嫌蘋末起,凉异棘心吹。 幸有乘风兴,高攀自不迟。

白话文译文

金色秋风应和着时令吹拂,丹桂悄然吐露幽雅芳姿。这股暗涌的生机惊醒了秋意,从曾傲视霜雪的枝头萌生。高处仿佛能触及月宫,清芬早已弥散到天涯。虽也摹仿着草木披离的姿态,却绝无凋零飘落的悲戚。它低处不屑与萍末微风共舞,这份寒凉也异于棘心苦风的吹拂。所幸我仍怀乘风的逸兴,此刻攀折高枝尚且不迟。