登景德寺塔
耽耽梵释宫，凭高创灵址。
中有窣堵波，排突青冥里。
梯磴眩回转，蟠屈龙蛇尾。
飞步出紫氛，眼界净如洗。
望极天南端，沓若孤烟起。
何当结蜃楼，亭亭聊对峙。
云生空山顶，飞过朱阑底。
凭栏瞰重城，楼堞杂云水。
市人何憧憧，闹若穿垤蚁。
壮观自何年，五季运初圮。
干戈暗淮海，裒敛到骨髓。
谁知黑云都，金帛浩填委。
聊复推其馀，办此咄嗟尔。
因知破悭法，骁悍亦风靡。
百年能几时，两曜无停晷。
吊古悲陵谷，山荒树如荠。
双江虽依旧，去浪何曾止。
从来旷达士，遐想尘外轨。
安得凌风翰，一举九万里。
白话文译文
巍峨的佛寺宫殿庄严屹立，凭借高地建造这灵秀之地。中央矗立着佛塔，耸入青天仿佛要冲破天际。盘旋的阶梯令人目眩回旋，曲折如龙蛇摆尾蜿蜒而上。快步登高穿出紫色云气，眼界顿时清净如同洗过一般。眺望天边最南处，缥缈似有孤烟袅袅升起。真该建一座海市蜃楼，静静与这佛塔遥遥相对。云雾从空旷的山顶涌出，轻盈飞过朱红栏杆之下。倚着栏杆俯瞰重重城郭，城楼矮墙在云水间隐现。城中人潮为何熙攘忙碌？喧闹如同穿梭蚁穴的蝼蚁。这般壮观景象始于何年？五代战乱时运势初衰。干戈蔽暗了淮海之地，搜刮民财直到刻骨吸髓。谁知那凶悍的军队驻地，金银绢帛竟堆积如山。姑且挪用其中些许余财，顷刻便成就了这座高塔。由此懂得破除吝啬之法，连骁勇之辈也纷纷效仿。百年光阴能有多长久？日月交替从不曾停歇。凭吊古迹悲叹山河变迁，荒山里树木细如野荠。两条江水虽然依然流淌，东去浪涛何曾有过止息？自古旷达脱俗之人，总向往尘世之外的境界。如何才能展凌风双翼，一举翱翔九万里苍穹。