次韵陈久道秋雨书事二首 其一
寻常秋色高，风力未遽恶。
应缘杀气盛，惨淡连沙漠。
林枯日向疏，溪断水初落。
闲云亦何心，酿雨添寂寞。
赖有金兰契，新诗慰萧索。
盛意难虚辱，终愧笔锋弱。
元知鸾鹤音，异彼藩篱雀。
欲泛东篱英，聊庆西畴穫。
区区恋阙心，对酒翻不乐。
天祸有时悔，妖氛会清廓。
白话文译文
寻常秋日本是高远爽朗，风势也未显得骤急凶狂。许是因肃杀之气太盛，天地间惨淡连接着大漠荒凉。林木日渐枯瘦枝叶稀疏，溪流渐断水痕初落河床。那悠闲的云朵也不知怀着什么心绪，竟酝酿雨意更添一分寂寞苍茫。幸有至交知己情谊深厚，以新诗相赠慰藉这萧索时光。盛情厚意岂能虚掷辜负？只惭愧自己笔力不够雄强。早知你如鸾凤鸣鹤清音，自不同于篱畔喳喳的雀鸟啼嚷。本想采撷东篱下的菊花，姑且庆贺西边田垄的稻谷满仓。可心中念念不忘朝堂之事，对着酒盏反倒涌起忧伤。上天降祸终有悔悟之时，妖氛定会散尽重现清平气象。