飞龙引

刘才邵 ·

忆昔游洛川,投宿龙门中。 远意托清梦,缑山访遗踪。 道逢王子晋,琼轮驾飞龙。 幢盖纷飒沓,导从千玉童。 行行蹑清尘,遂到紫翠峰。 整冠叩仙阍,获礼冰雪容。 琼觞酌霞醴,劳苦问所从。 授以龟台书,玉笈启灵封。 劝我勤修炼,他时会方蓬。 再拜领真诀,永永藏丹衷。 俯仰十载馀,光景如飘风。 常恐年岁晏,难收梨枣功。 愿言坚此心,真缘傥潜通。 相与乘飞霞,谒帝青琳宫。

白话文译文

回忆往昔游历洛水之滨,投宿在龙门山境。将悠远的情思寄托于清梦,前往缑山寻访仙人遗迹。途中遇见仙人王子晋,正驾着飞龙拉的华车。幢幡伞盖纷扬飘动,千名玉童前后导从。一路追随清尘前行,最终抵达紫翠缭绕的仙峰。整理衣冠叩响仙宫之门,得见冰雪般皎洁的仙容。琼玉杯斟满霞光般的仙酒,仙人殷殷垂问我来处。授我龟台仙府的道书,开启玉匣展现灵文。劝勉我勤加修炼,他日可相逢于方丈蓬莱。我郑重拜受修仙真诀,将此心永藏炼丹赤诚。俯仰间已过十余载,时光如疾风飘逝。常恐岁月迟暮,难成炼丹之功。唯愿坚守求道初心,真仙缘分或可暗通。待到他日共乘飞霞,共赴青琳仙宫朝见天帝。