送姜学在归吴门

梅文鼎 ·

午桥雨过杜鹃啼,归客扁舟发宛溪。 下濑薰风吹去棹,到家绿树遍长堤。 伯兄稚子经年别,画舸名园几处题。 难忘敬亭山下路,清秋迟尔共扶藜。

白话文译文

午桥雨过,杜鹃啼鸣,你乘一叶扁舟从宛溪出发。顺流而下,暖风轻拂船桨,待你到家时,长堤上已是绿树成荫。与兄长和幼子分别多年,画舸与名园曾几处题诗。最难忘敬亭山下的那条路,清秋时节,我等你一同拄着藜杖漫步。