赠吴僧

晁说之 ·

驱驰疲朔马,邂逅见吴僧。 便觉秋容净,弥怜客恨澄。 青山寻旧赏,白社语新灯。 他日扁舟去,侬家一笑能。

白话文译文

北地的马儿已疲惫,我仍在奔波; 途中却遇见江南的行脚僧。顿时觉得萧瑟秋色都澄明起来, 久积的旅愁也仿佛沉淀消融。想要寻访青山,重温旧日景致; 在这白莲社般的清净处,灯下共话崭新的机缘。若有一天我乘一叶扁舟再来寻访, 想你定会为我,含笑欣然相迎。