琉璃瓶歌赠晁二
火维荒茫地轴倾，下有积水潜鲲鲸。
鳌身翻澜山为崩，金乌下啄狞龙腾。
狂须奇鬣万族朋，巨神日月双手擎。
夸娥愁思乌戢翎，老鱼战死风雨腥。
长彗下扫千里惊，浅洲一席块为城。
蛮儿夷女奇弁缨。
大舶映天日百程，怒帆吼风战飞鹏。
舟中之人怪眉睛，兽肌鸟舌髻翘撑。
万金明珠络如绳，白衣夜明非缟缯。
以有易无百货倾，室中开橐光出楹。
非石非玉色绀青，昆吾宝铁雕春冰。
表里洞彻中虚明，宛然而深是为瓶。
补陀真人一铢衣，攀膝燕坐花雨飞。
兜罗宝手亲挈携，杨枝取露救渴饥。
海师跪请颡有胝，番禺宝市无光辉。
流传人间入吾手，包以百袭吴绵厚。
择人而归今子授。
烂然光辉子文章，清明无垢君肺肠。
比君之德君勿忘，与君同升白玉堂。
白话文译文
火神管辖的荒远之地地轴倾斜， 下方有深水潜伏着巨鲲长鲸。巨鳌翻身掀起波涛山峰崩塌， 太阳神鸟俯冲啄食恶龙飞腾。须发狂张鳞甲奇异的万千水族， 日月竟被巨神的双手托举在空中。大力神夸娥愁思凝聚神鸟收翅， 老鱼战死后风雨都带着血腥气。长尾彗星扫过天际千里震惊， 浅浅沙洲上一席之地垒土为城。蛮夷男女戴着奇异的羽冠帽缨。庞大船队遮蔽天日航行百日， 怒吼的船帆与狂风搏击似大鹏。船上之人眉眼奇特如兽如鸟， 肌肤似兽舌如鸟髻发高耸。价值万金的明珠串连如同绳结， 白衣夜晚发光并非素绢制成。以货易货百货流转如洪水倾泻， 打开室内行囊宝光溢出屋楹。不是石头不是玉石泛着绀青色， 仿佛昆吾宝铁雕琢的春日薄冰。里外澄澈通透中间虚空明亮， 这般圆润深邃的器物叫作琉璃瓶。补陀山真人披着一铢重的轻衣， 盘膝闲坐时天降花雨纷飞。手持兜罗绵的圣手亲自提携， 折取杨枝洒露水救济饥渴众生。航海师长跪请求额生老茧， 番禺珠宝市场因此失去光辉。流传到人间最终进入我手， 用百层吴绵仔细包裹珍藏。选择可托之人今日传授给你。你文章璀璨如它光华绽放， 你思想清朗如它澄明无垢。比拟你的品德望君莫相忘， 愿与你共登那美玉无瑕的殿堂。