李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝
不到君家几换春，眼中风物一番新。
吾园小小知何用，不似兹园可养亲。
琴书得趣有真乐，轩冕倘来何足干。
种德种花兼著力，要须留与子孙看。
绕堂花木随宜种，堆案文书取次翻。
我待衣冠挂林下，杖藜时复到君园。
白话文译文
好久没来你家，已经过了几个春天，眼前的景色全然一新。我那小小的园子不知有何用处，不如你这园子能奉养双亲。弹琴读书自有真趣与快乐，功名富贵即便到来也不必挂怀。培育德行与种植花卉都须用心尽力，定要留给子孙后代细细观赏。环绕堂前的花木随性栽种，堆积案头的文书依次翻看。我只待辞去官职隐居山林，到时再拄着藜杖时常来访你的园间。