杨之美弹棋局歌
汉皇初厌蹙鞠劳，侍臣始作弹棋戏。
东方诸公盛得名，魏文以来称绝技。
后宫妆奁乃可为，客著葛巾尤更奇。
谁令朱墨异贵贱，百世纷纷无已时。
君从何处得此局，石理温华瑩寒玉。
山形四隤涧谷深，别将望秦森在目。
少年博戏日益新，古事不复传今人。
君能兴此亦先觉，辟雍老儒悲绝学。
白话文译文
汉武帝刚厌倦蹴鞠的疲劳，近臣便创出弹棋之戏消遣。东方朔等名士曾因此技显扬，魏文帝以来更称绝艺非凡。后宫妆匣竟能化作战场博弈，隐士葛巾对弈尤见风雅奇趣。谁用红黑棋子定下贵贱之分？百代纷争从此循环不息。你从何处得来这珍贵棋局？石纹温润似莹莹寒玉生辉。山势四面倾颓间涧谷幽深，秦岭群峰森然如现眼前。少年们的博戏日日翻新，古人的雅事早已失传今世。你能复兴此艺实属先见，太学老儒却为绝学悲叹。