送李擢游江东

王昌龄 ·

清洛日夜涨,微风引孤舟。 离肠便千里,远梦生江楼。 楚国橙橘暗,吴门烟雨愁。 东南具今古,归望山云秋。

白话文译文

洛水日夜涨不休,一叶孤舟正随风漂流。纵然愁肠已断在千里之外,遥远梦魂仍萦绕江边小楼。故国楚地的橙林渐渐晦暗,此行吴门的烟雨织满忧愁。东南之地承载着古今沧桑,归来时但见秋云漫过山丘。