题甬东卓习之郭熙雪霁图
扆中七月天气热，广文先生晨告别。
生绡短卷出袖间，四坐森寒动秋发。
青山漫漫夜来雪，玉虬晓冻鳞甲裂。
江寒树黑乱于云，浦白沙明光胜月。
是时樵苏俱不爨，千门闭户无车辙。
二翁偶坐何所为，掀髯起视天宇阔。
忆昔剡溪曾壮游，照舸玻璃夜光发。
广文之家住甬东，颇闻此景尤奇崛。
金鳌背上望银涛，羽节琼旌蔽琼阙。
送君归去一题诗，清梦先君过吴越。
白话文译文
扆中七月天气炎热，广文先生在清晨向我告别。他从袖中取出一卷未染色的绢画，顿时四座寒意森森，仿佛秋风吹动了发丝。画中连绵青山覆盖着夜雪，如玉龙般在拂晓时冻得鳞甲裂开。江面寒冷，树木黑压压如乱云，水边白沙明亮，光芒胜过月色。那时樵夫和农夫都不生火做饭，千家万户紧闭门户，没有车辙痕迹。两位老人偶然对坐，不知在做什么？他们捋着胡须起身，仰望辽阔的天空。想起从前我曾壮游剡溪，月光照在船上，如玻璃般泛起夜光。广文先生家住甬东，常听说此景格外奇崛。在金鳌背上眺望银色波涛，仪仗的羽旌与琼饰遮蔽了玉宇琼楼。送你归去，我题诗一首，清梦已先你越过吴越之地。