兴国灵山二十景和前令唐子侯氏 其四 石笋峰

卢宁 ·

崒玉抽灵森远峤,清苞簇阵锐先锋。 不须枝附皆成竹,才出陂来便是龙。 雨过苍玕凌上汉,雪残紫箨挺严冬。 江城慈母山摇落,谁为移归孝子峰。

白话文译文

高耸的玉笋拔地而起,灵气森然,直逼远方的山峦;清秀的竹苞簇拥成阵,锐利如先锋。无需枝叶依附,每一株都自然成竹;才刚露出山坡,便已化作神龙。雨后苍翠的竹竿凌空直上银河,雪后残存紫色的笋壳傲然挺立于严冬。江城的慈母山已草木凋零,又有谁能将这座石笋峰移回孝子峰呢?