竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 其二 岁寒知松柏
松柏无姿媚,平时未易看。
要知渠特操,直待岁隆寒。
塞草枯先白,江枫冷变丹。
凛然友青士,至此识苍官。
物遁天刑少,人全晚节难。
惟应漆园叟,与蕣合而观。
白话文译文
松柏没有娇艳的姿态,平日里也不易引人注目。要知道它独特的节操,总要等到严冬极寒之时。边塞的野草枯萎先见霜白,江畔枫树遇冷转为红艳。在凛冽寒风中与青竹为友,至此方识得松柏的傲然。万物能躲避自然摧残的少有,人要保全晚节更是艰难。唯有那漆园的老庄周,能将朝生暮死的木槿与松柏等同观之。