铜雀妓李龏 · 宋泪眼看花枝，齐行奠玉杯。 日暮铜雀迥，歌舞妾空来。 悲心舞不成，恨唱歌声咽。 君王去后行人绝，但见西陵惨明月。 ♥ 0白话文译文泪眼朦胧望着花枝，众人齐举玉杯祭奠。日暮时分铜雀台更显遥远，盛装歌舞的我枉然前来。悲切之心让舞蹈难成曲调，怅恨之中歌声也凝噎断续。君王离去后这里行人绝迹，唯有西陵之上，那轮凄冷的明月依然惨淡照着。