禅人并化主写真求赞 其一一○

释正觉 ·

貌古而孤,气清而癯。 秋生林壑,月在江湖。 见道之体盈而虚,随世之用有而无。 佛佛祖祖,只个规模。

白话文译文

容貌古朴而孤高,气息清瘦而脱俗。 秋意在山林幽壑间萌动,月影在江湖水波上流连。 领悟大道的本体,充盈却又虚空; 顺应世间的妙用,存在而又似无。 历代佛祖先贤,无非这般模样。