旧有歙砚雅宜墨镵贱号于阴以乱亡去十馀年矣忽见之村学堂中睨视间有艴然持之却走者如恐予之取也因作此以遗砚
冰蚕吐丝寒玉苍，老龙磨角玄云香，半生食汝充饥肠。
正尔悒悒伤弓亡，一日到眼惊馀皇，欲呼未见谁鬣长。
庸奴自愧取不臧，艴然持之走盖藏。
呜呼得失安可常，我不善保遗渠殃，苟能藏之殃而祥。
但随牛后失所当，枯竹尚作神龙骧。
安得石精变化飞堕桑君旁，塞翁失马心清凉。
白话文译文
曾有如冰蚕吐丝织就的青色寒玉砚，老龙角研磨出玄云般的墨香，伴我半生书写充饥肠。正为你如惊弓之鸟般失踪而惆怅，忽见你静卧村塾令我欣喜若狂，想唤你却难寻当年意气飞扬。我羞愧于未能妥善保藏，那村童涨红脸紧握你跑开躲藏。唉，得失岂能永恒不变量？昔日是我疏于守护令你流落他方，若得珍重安置便是祸中转祥。纵使如牛后枯竹般被轻视埋没，终能化作神龙昂首腾翔。怎得灵石精魄飞归桑梓故人身旁？且学塞翁失马心境豁达清凉。