张若虚乃予妻党汤德翁外孙喜其来赋此
我昔见德翁，其人直且温。
共知怀抱清，宜使乡党尊。
竟无蒲轮召，遂葬蒿里园。
张子极季发，乃是外诸孙。
谨厚甚似之，好修仍寡言。
功名在少壮，简编勤讨论。
剩观书连屋，愿闻策临轩。
方起宁氏宅，再兴文纪门。
白话文译文
从前我见过德翁，他为人正直又温和。众人都知他胸怀清高，本该受到乡里的尊敬。可他却未得朝廷征召，最终葬在了蒿里园中。张若虚是德翁的外孙，他谨慎厚道很像德翁，喜好修身且沉默寡言。年少时便立志求取功名，勤奋钻研各类书卷。但见他满屋书籍堆积，愿他能临朝献策、一展抱负。如今他正兴建宁氏宅邸，又将复兴文纪之门。