游石淙
乱山硉矹疑无路，披尽蒙茸向烟雾。
涧水淙淙忽有声，崩崖石罅相回互。
其下深潭一千尺，俯视苍黑不敢立。
夜半常闻雷雨鸣，潜虬跋浪时出入。
激湍喷薄结轮风，虚洞盘回若履空。
灵怪应从天地辟，嵚崎不与斧凿同。
扪壁穿云叹奇绝，古碑剥落苔藓色。
妖后当年驻翠华，词臣扈从争珥笔。
嗟乎石淙多此名，箕山颍水空相惜。
十年真负海岳志，徙倚高天生远思。
归来月照松窗明，梦魂犹绕双峰翠。
白话文译文
乱石嶙峋高耸，仿佛无路可走，拨开茂密的草木，向着烟雾弥漫处前行。忽然听到山涧中流水淙淙作响，崩塌的崖壁和石缝相互交错环绕。涧水下方是千尺深的潭水，低头看去一片苍黑，让人不敢站立。半夜时常听到雷雨轰鸣，仿佛潜藏的蛟龙在波涛中时隐时现。湍急的水流喷涌飞溅，形成旋转的风，空旷的洞穴盘旋曲折，走在其中如同踩在空中。这奇特的景致应是天地开辟时就存在的，山石险峻，绝非人工斧凿所能比。手攀石壁，穿行云雾，感叹这绝妙的奇景，古碑上的文字已经剥落，长满了青苔。当年女皇武则天曾在此驻跸，随从的词臣们争相执笔题咏。唉！石淙这样的名胜徒有其名，箕山颍水的隐逸之地也只能空自惋惜。十年间我辜负了遍游海岳的志向，在此徘徊，高天之下生发出悠远的思绪。归来时月光映照着松窗，一片明亮，梦中魂魄依然萦绕在那双峰的青翠之间。