寄题石湖先生范至能参政石湖精舍二首
万顷平湖石琢成，尚存越垒对吴城。
如何豪杰干戈地，却入先生杖屦声。
古往今来真一梦，湖光月色自双清。
东风不解谈兴废，只有年年春草生。
不关白眼视青云，四海如今几若人。
渭水傅岩看后代，东坡太白即前身。
整齐宇宙徐挥手，点缀湖山别是春。
解遣双鱼传七字，遥知掉脱小乌巾。
白话文译文
万顷湖面宛如玉石雕琢而成，至今仍保留着越国营垒与吴国故城遥遥相对。这曾是多少豪杰金戈铁马的战场，为何如今只回荡着先生竹杖芒鞋的清音？古往今来不过大梦一场，唯有湖光与月色始终澄澈相映。东风从不谈论兴衰更替之事，只管让春草年年染绿湖畔。不必以冷眼睥睨青云之路，试问当今天下能有几人如先生这般？渭水垂钓、傅岩筑墙的传奇且待后人续写，东坡的旷达与太白的飘逸早已在您身上重生。挥手间仿佛能重整山河秩序，随意点缀便让湖山别具春韵。若得七言诗句托双鱼寄送，定能想见您洒脱挥落巾冠、怡然自得的神情。