赋得南山行送冯中允之辛谷冶按狱
商山三月花如火，草树青葱雨初过。
柳条渐软蝶双飞，桑叶尚多蚕一卧。
薄情野水流不回，无力春云慵欲堕。
团团榆荚是谁抛，漠漠游丝向人亸。
可怜花木间岚光，花前正好飞觥觞。
冯君夙驾一何速，捧檄银坑按辛谷。
转输昨日又移文，小氓诉牒何纷纭。
见说南山六百里，跙尽马蹄摧屐齿。
是何屈于不知己，冲斗太阿教补履。
龙无尺水且蟠泥，骥困盐车但垂耳。
片言折狱亦胡为，必也无讼方君子。
吾徒事业本稽古，得行其志当刑措。
画衣画地免烦苛，抵璧捐金返淳素。
未行此道且营营，营营为禄聊代耕。
残春小别不足念，为君高唱南山行。
南山一月期回首，莫诉临歧数卮酒。
白话文译文
南山的阳春三月繁花似火，草木青翠雨后新晴。柳枝日渐柔软彩蝶双飞，桑叶正茂春蚕初眠。薄情的山溪径自奔流不返，慵懒的春云软软欲垂。团团榆荚是谁抛撒枝头？蒙蒙游丝拂过人面低垂。可惜这花木掩映的山色烟光，花前本该畅饮流觞。冯君的车马为何如此匆忙，捧着文书赶往银坑辛谷查案。昨日又见转运公文频传，百姓的诉状纷乱如云。听说南山六百里路漫漫，踏碎马蹄磨穿木屐。为何宝剑屈就补鞋的荒唐？神龙无水暂盘泥潭，骏马困于盐车空垂双耳。片言断案岂是治国根本？止息争讼方显君子襟怀。我等平生所求本是效法古贤，若得推行仁政自当刑措不用。以画代刑、划地成牢免却烦苛，弃璧捐金返归质朴民风。若未能行此道且碌碌谋生，奔走劳碌只为俸禄代耕。暮春小别不必挂怀，且让我为君高歌一曲《南山行》。愿君一月南山速速回返，莫辞临别时这几杯醇酒。