张道士鹿堂

白玉蟾 ·

清梦绕罗浮,羽衣延我游。 新茶寻雀舌,独芋煮鸱头。 春鹤饮药院,夜猿啼石楼。 丹炉犹暖在,聊为稚川留。

白话文译文

清梦萦绕罗浮山巅,身着羽衣的道士邀我同游。采摘新茶最嫩的茶尖,独自烹煮芋头伴着野味佐餐。春日的仙鹤在采药的院落饮水,夜晚的猿猴在石楼间啼鸣。炼丹炉的余温尚存,权且为葛洪这样的隐士守候此间。