溪庵十首 其六

刘克庄 ·

自有身来即有愁,谁能身外出神游。 西方佛比于泡影,南面王输与髑髅。 儒运金椎尤可笑,魋为石椁更何忧。 曹瞒遗令空悲慨,铜雀台荒邺水流。

白话文译文

自从拥有生命便伴随烦忧, 谁又能超脱形骸神游宇宙? 西方佛陀终究如露如电, 人间帝王难胜荒冢骷髅。儒生挥金椎造墓尤为可笑, 魋氏制石椁又何须担忧。曹操临终遗令徒留悲叹, 铜雀台荒废在邺水长流。