九日登巴台白居易 · 唐黍香酒初熟，菊暖花未开。 闲听竹枝曲，浅酌茱萸杯。 去年重阳日，漂泊湓城隈。 今岁重阳日，萧条巴子台。 旅鬓寻已白，乡书久不来。 临觞一搔首，座客亦裴回。 ♥ 0白话文译文黍米飘香新酒初酿成，菊花暖黄还未绽开。闲坐聆听竹枝小曲，浅饮几口茱萸酒盏。去年重阳佳节时分，我正漂泊在湓城江岸。今年重阳登高之日，独对萧瑟的巴子古台。客旅中鬓发早已斑白，故乡书信久久未曾到来。面对酒杯不禁搔首怅望，席间宾客也默默徘徊。