越王台

麦秀岐 ·

黄屋何年易故宫,荒台登眺起悲风。 函关鹿走秦封割,沛水龙兴汉使通。 城市万家烟树合,江山千载霸图空。 松杉不解沧桑事,依旧寒原自郁葱。

白话文译文

当年的帝王宫殿如今已换成什么模样?登上这荒凉的越王台,眺望中不禁生出悲凉的秋风。函谷关的鹿奔逃,象征着秦朝的疆域被分割;沛水边龙兴,汉朝的使节得以畅通。城市里万家灯火与烟树交织,千年的江山霸业如今只剩空图。松树和杉树不懂人世的沧桑变化,依旧在寒冷的原野上独自葱郁生长。