忆秦娥 其三
泥滑滑。
一声声唤征鞍发。
征鞍发。
客亭杨柳，不禁攀折。
荀郎衣上香初歇。
萧郎心下书难说。
书难说。
霎时吹散，一生愁绝。
春酲薄。
梦中球马豪如昨。
豪如昨。
月明横笛，晓寒吹角。
古来成败难描摸。
而今却悔当时错。
当时错。
铁衣犹在，不堪重著。
梅谢了。
塞垣冻解鸿归早。
鸿归早。
凭伊问讯，大梁遗老。
浙河西面边声悄。
淮河北去炊烟少。
炊烟少。
宣和宫殿，冷烟衰草。
白话文译文
**其一** 春雨后道路泥泞，声声催促着征鞍出发。 驿站旁的杨柳，也禁不住离人攀折。 他衣上的香气渐渐消散，心底的话却难诉笔端。 难诉笔端啊——霎时风吹云散，留下一生愁绪断绝。**其二** 春酒渐醒，梦里打马球、驰沙场的豪情宛如昨日。 月下笛声清亮，破晓寒风中号角低鸣。 古来成败本就难料，如今却悔恨当初的选择。 当初的选择啊！铁甲依旧在箱中，却已不忍再披挂。**其三** 梅花已谢，边塞冰消，鸿雁早早北归。 托它捎去问候，给汴京的故老乡亲。 浙河西面战声渐寂，淮河以北炊烟稀少。 炊烟稀少啊，昔日宣和的宫殿，只剩寒烟与荒草。