春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其一

王安中 ·

深居足移气,熏炉坐晨兴。 春来独何觉,汤饼梦腾腾。 永怀山中人,遣花破寒冰。 一枝便有馀,经眼知吾曾。

白话文译文

独自久居,气息都变得沉静, 清晨对坐熏炉,看香雾袅袅上升。春天何时到来?我竟迟迟未能察觉, 唯有梦中一碗热汤面蒸腾的暖意分明。长久思念着山中那位故人啊, 是你遣送花朵冲破料峭寒冰。只要得见一枝便已足够, 目光所及便知是我曾经相识的春色盈盈。