烛泪申时行 · 明风袭帘帷炬色寒，鲛珠错落泻银盘。 红绡半湿金莲吐，紫焰微销玉箸残。 传蜡汉宫春厌浥，绝缨楚馆夜阑干。 须知归院承恩日，涓滴还将雨露看。 ♥ 0白话文译文风卷起帘幕，烛火的光色显得寒凉，烛泪如鲛人的珠串，错落滴落在银盘上。红烛的半截蜡泪浸湿了烛台，像是金莲在吐露；紫色火焰渐渐微弱，残留的烛芯如玉箸般凝固。想起汉宫传烛的春日，烛泪沾湿了宫苑；又似楚馆中绝缨夜宴，烛泪流淌到夜深。要知道，这烛泪终将归去，承蒙天子恩宠的那一天，每一滴都如同雨露，值得珍视。