京口邬生雅好游忽贻诗以余善病而慰之赋此为答张元凯 · 明良朋多雨散，生计总萍浮。 贫也吾非病，何哉尔好游。 扁舟常访戴，孤剑欲依刘。 行橐空如瓠，神钱讵肯留。 ♥ 0白话文译文好朋友大多像雨一样四处飘散，生计也如同浮萍一般漂泊不定。我虽贫穷，却并非因困顿而生病，你又为何偏偏喜欢四处远游呢？你常驾着小舟去访友，像王子猷雪夜访戴那样；带着孤剑，想要像王粲那样去依附刘表。行囊空空如也，像葫芦一样中空，那钱财又怎么肯为你留住呢？