最高楼 其三 和人投赠
秋崖底,云卧欲生苔。
无梦到公台。
有月锄、晓带乌犍去,与烟蓑、夜钓白鱼来。
问谁能,供酒料,办诗材。
君莫笑、闲忙棋得势。
也莫笑、浮湛渔得计。
胸次老,雪崔嵬。
付老夫、小小鸬鹚杓,尽诸公、衮衮凤凰台。
且容侬,多种竹,剩栽梅。
白话文译文
在秋日山崖下安居,云气低垂苔痕暗生。清闲到不曾梦见那官署高台。有时趁着月光扛锄,清晨牵着乌牛耕作去;有时披烟雨蓑衣,夜晚钓得白鱼踏露归。试问谁能够,源源供我饮酒资,时时助我觅诗情? 您别笑我,看似悠闲下棋却暗藏机锋;也别笑我,浮沉垂钓自有妙算在心。胸中丘壑历经岁月,早已如积雪峰峦巍然澄明。且容我这老夫,只管掌着小小渔舟木勺,任凭诸公出入那高堂华殿显赫处。暂且让我,多栽几竿翠竹,再种数株寒梅。