和韩五持国乞分道损山药之什

梅尧臣 ·

不种东陵瓜,不利千畦韭。 山药数十本,带土移野叟。 故叶萎未醒,伤根亦何咎。 既为君子好,岂与骚人负。 骚人比画工,丹青出其口。 欲分栏下苗,驰奴仍置篓。 主人可无吝,所尚非独有。 从兹各勤灌,肯在园蔬后。 今虽胜曝蓄,毕意资玉臼。 人事固已然,秘方看系肘。

白话文译文

不学东陵侯种瓜,也不贪千畦韭菜的收益。只将数十株带土的山药,从老农那儿移来园里。旧叶虽萎靡未醒,根须受损又何妨?既是君子所珍爱,岂会辜负诗人的心意?诗人宛如画师,丹青色彩从他们口中流淌。想分走栏下的幼苗,便派仆人提着竹筐匆忙前往。主人莫要吝啬,所推崇的从来非独占分享。从此各自勤灌溉,怎甘落后于园中菜蔬?如今虽胜过曝晒储藏,终究还需玉臼研磨成霜。人间事理本如此,秘方还要看肘后收藏。