双忠双节堂 百户范震,文正公之后,祖亨、父英俱死于战,祖母陈氏、母陶氏皆守节

卢祥 ·

忠节名堂是阿谁,相传宋相旧家规。 提戈报国捐生日,断发号天誓死时。 两叶并追麟阁武,一门重继柏舟诗。 无因执笔书青简,纪述惭非太史辞。

白话文译文

这座名为“忠节”的厅堂是为谁而建?相传是宋代宰相范仲淹家族传下的家风。祖父和父亲拿起武器报效国家,舍弃了自己的生命;祖母和母亲剪断头发对天发誓,以死来守节。两代英烈共同追比麒麟阁上的功臣,一门节妇又接续了《柏舟》诗中的坚贞。我无缘拿起笔来书写史册,记述他们的功绩,惭愧自己没有太史公那样的文采。