别后与赵元默言怀四首 其四
闲处有真忙，忙处有真闲。
始知真闲忙，不在闲忙间。
在人有万变，此心无往还。
往还在通塞，坐与事物关。
无适无不适，物物有至神。
嗟彼游心子，求之蓬莱山。
白话文译文
在悠闲时也有真正的忙碌，在忙碌中也有真正的清闲。这才明白真正的闲与忙，并不在于表面的闲置与繁忙之间。人生虽有千变万化，这颗心却从不往返徘徊。心的往来在于通达与阻塞，都与所接触的事物相关联。没有什么是适宜的，也没有什么是不能适应的，万物都蕴含着至高的神理。可叹那些四处游心的人，却还要到蓬莱仙山去苦苦寻求。