鹿鸣宴

张栻 ·

从昔山川夸八桂,只今文物盛南州。 秋风万里携书剑,春日端门拜冕旒。 圣世取才先实用,儒生报国岂身谋。 且看廷策三千字,为写平时畎亩忧。

白话文译文

从前人们总夸八桂之地山川秀美,如今南方州郡的文化昌盛更胜往昔。秋风万里我背着书匣佩着长剑赴京,来年春天将在宫殿前朝拜君王。圣明时代选拔人才首重实际才干,读书人报效国家岂能只顾自身前程。请看殿试时写下的三千字策论,字字都是在抒写对田野民生的忧虑。