夜饮以白糖嚼梅花

杨万里 ·

剪雪作梅只堪嗅,点蜜如霜新可口。 一花自可咽一杯,嚼尽寒花几杯酒。 先生清贫似饥蚊,馋涎流到瘦胫根。 赣江压糖白于玉,好伴梅花聊当肉。

白话文译文

裁雪剪梅本只堪闻香, 蜜点糖霜新作可口凉。 一朵寒梅足以下酒一杯, 数尽冰蕊饮尽几盏佳酿。 先生清贫似饥蚊缠绕, 馋意从唇直流到瘦削脚跟。 幸有赣江压蔗糖比玉莹白, 聊伴嚼梅权当肉香满唇。