渡汉江

丘为 ·

漾舟汉江上,挂席候风生。 临汎何容与,爱此江水清。 芦洲隐遥嶂,露日隐孤城。 自顾疏野性,难忘鸥鸟情。 聊复与时顾,暂欲解尘缨。 跋涉非吾愿,虚怀浩已盈。

白话文译文

在汉江上摇着船儿, 张挂布帆等待风起。临水泛舟多么悠游从容, 只因爱这江流澄澈清丽。芦苇洲隐着远山叠嶂, 初露的太阳照着朦胧孤城。自知我这疏放山野的性情, 最难忘与鸥鸟相伴的幽趣。姑且顺应着时俗奔忙, 暂求卸下尘世的琐碎牵萦。长途跋涉本非我愿, 虚静的胸怀已如江水浩荡充盈。