赠青城洞翁二首

张继先 ·

神仙抱一养玄微,九载功成白日飞。 道在当人须顺授,今朝何必秘天机。 人间久矣喜相倍,道术参同岂吝哉。 他日功成果轻举,为吾天上作梯媒。

白话文译文

神仙凝聚精魂涵养深微之境, 九年功满便乘着白日飞升。大道存在于自身应当顺应传授, 今日又何须隐瞒天机秘而不宣? 人间久已渴望真诚相待的知己, 道术相通相合怎会吝惜分享? 待他日修炼圆满自当轻盈飞去, 愿为我在天界铺设引路的阶梯。