送曾子固倅越得燕字

苏轼 ·

醉翁门下士,杂遝难为贤。 曾子独超轶,孤芳陋群妍。 昔从南方来,与翁两联翩。 翁今自憔悴,子去亦宜然。 贾谊穷适楚,乐生老思燕。 那因江鲙美,遽厌天庖膻。 但苦世论隘,聒耳如蜩蝉。 安得万顷池,养此横海鳣。

白话文译文

醉翁门下的弟子众多,贤才难以脱颖而出。唯有曾子你超群拔俗,如孤芳独秀使群花失色。往昔你从南方而来,与醉翁如双鸟翩跹齐飞。如今醉翁渐显憔悴,你的离去也合乎时宜。贾谊困顿时前往楚地,乐毅年老仍思念燕国。岂会因江中鲈鱼鲜美,就嫌弃御膳的羊膻? 只苦于世间议论狭隘,蝉鸣般嘈杂萦绕耳际。怎得寻万顷碧波深池,容养这横跨沧海的巨鳣。