风入松 旅游图
青山断送古今愁。
落日下林丘。
西风古道无人影,行囊薄、尘满征裘。
暝色雁投何处,笛声人在高楼。
长途世事两悠悠。
羁客倦遨游。
秋容诗意知何在,寒鸦外、流水桥头。
凭仗丹青会写,为予添个离忧。
白话文译文
青山承载着古今的愁绪,落日沉没在山丘树林之间。西风古道上空无一人,行囊单薄,征衣沾满尘土。暮色中雁群不知飞往何处,笛声响起,人正伫立在高楼之上。漫长的旅途与世事一样悠悠无尽,漂泊的游子已厌倦远行。秋天的景色和诗意在哪里?寒鸦之外,流水桥头。就算凭借画笔能将这一切描摹,也只能为我增添一份离别的忧伤。