奉迎大驾道路赋诗

傅亮 · 南北朝

夙棹发皇邑,有人祖我舟。 饯离不以币,赠言重琳球。 知止道攸贵,怀禄义所尤。 四牡倦长路,君辔可以收。 张邴结晨轨,疏董顿夕辀。 东隅诚已谢,西景逝不留。 性命安可图,怀此作前修。 敷衽铭笃诲,引带佩嘉谋。 迷宠非予志,厚德良未酬。 抚躬愧疲朽,三省惭爵浮。 重明照蓬艾,万品同率由。 忠诰岂假知,式微发直讴。

白话文译文

破晓时从京城解缆启程,友人来到江边为我饯行。不备财帛钱币以赠离别,珍贵赠言胜过琼玉琳琅。懂得止步方显大道贵重,贪恋爵禄实非道义所倡。四匹骏马已倦长途颠簸,君可收拢缰绳安然归乡。张邴般高士结庐守清志,疏广董贤之荣终归空茫。晨光熹微的东方已隐去,西沉残影亦不停驻彷徨。生命怎能单凭谋算掌控?且将先贤风范铭记心房。整肃衣襟铭记恳切教诲,束紧腰带常怀嘉言良方。沉溺恩宠本非我的志向,厚重恩德尚未报答补偿。抚心自问愧对疲惫形骸,反复思量羞惭俸禄虚享。日月辉光普照蓬蒿艾草,天地万物皆遵自然法章。忠诚劝诫岂待刻意知晓?且随风吟唱那式微诗行。