寄秀峰忠老

刘子翚 ·

高钟号月掩岩扉,遥想幽人不梦时。 曾听微言知见妙,应怜懒我用功迟。 帻疏种种宁相贷,窗静山山尚可疑。 傥有一单容过客,眼中须接秀峰奇。

白话文译文

月下高处的钟声漫过岩间寺门, 遥想禅师静坐应还未入梦乡。曾听精妙微言深知见地超卓, 该笑我性情疏懒用功总迟迟。鬓发已如此稀疏岂能再宽贷? 山窗静对重重峰峦犹存困惑。若还有一间寮房能容过客栖留, 定要饱览秀峰非凡的景致。