送觉上人归湖州

梅尧臣 ·

古寺一盂饭,弊衣三岁尘。 相应维帝祝,子已得袍新。 范叔复何望,原生甘自贫。 归看五湖上,终有泛舟人。

白话文译文

古寺里用过一碗斋饭,破旧僧衣沾染三载风尘。既是应了君王祈祝,想来你已获赐崭新袈裟。范叔何必再怀寒窘之叹,原宪本自甘守清贫。且归去看那五湖烟波浩渺处,终有自在泛舟的渡世之人。