寓真州僧舍夜梦登恒山志感

卢龙云 ·

单车几度涉滹沱,此日重来感慨多。 回首不堪时事改,低眉祇傍畏途过。 尘纷暂远宜僧话,酒禁初宽足浩歌。 一梦恒山秋色远,芙蓉千叠奈愁何。

白话文译文

曾经多次独自驾车渡过滹沱河,今日重来,心中感慨万千。回首往事,时局变迁令人不堪忍受,只能低着头在艰险的路上前行。暂时远离尘世纷扰,正适合与僧人闲谈;酒禁初解,足以纵情高歌。梦中登上恒山,秋色辽远,千重芙蓉般的山峰层层叠叠,可这满目美景,又怎能消解心中的愁绪呢?