有所思

屈大均 · 明末清初

美人日已远,春草日空深。 欲去潇湘隔,兼之雨雪阴。 相思生白发,相寄只彫琴。 安得飞龙马,随君入桂林。

白话文译文

那美丽的人一天天离我更远了,春天的青草也一天天徒然地长得幽深。想前往潇湘却被江水阻隔,再加上雨雪交加天色阴沉。思念让我生出了白发,能够寄给你的只有这张雕花的古琴。怎样才能得到一匹飞龙般的骏马,跟随你一同进入桂林呢?