严陵郡舍

陈允平 ·

花飞石上班,水落白云湾。 帘捲千重树,窗开四面山。 鼓声鱼市近,旗影讼庭闲。 满目皆吟思,残阳缥缈间。

白话文译文

花瓣飘落在石阶上,溪水垂落向白云缭绕的山湾。捲起帘幕可见层层叠叠的树影,推开窗棂四面青山悠然映入眼帘。渔市的鼓声近了,公堂的旗影在闲庭中静静垂悬。满眼风光皆化作诗篇的意象,唯见残阳在缥缈的云烟间渐行渐远。