和邓慎思重九考罢试卷书呈同院诸公二首

李公麟 ·

吁俊天畿合辟雍,愧将瓦釜缀黄钟。 听穷一一竽无滥,拨遍磷磷玉似逢。 龟列春庭先壤奠,龙飞天路得云从。 吾曹莫念拘萦久,求称公朝庆赏浓。 鞅掌栖迟一亩宫,愤听更柝及晨钟。 黄华慰眼祗尔许,绿蚁于人亦漫逢。 几日囊篇赓不逮,三时庭步笑相从。 近来寻却家山梦,投枕和衣睡更浓。

白话文译文

其一: 朝廷为求贤才在京畿开设辟雍,我愧将瓦釜之音混入黄钟大吕中。一一听罢竽声不见错滥,遍拨琴弦如触温润美玉。春庭龟甲排列先行祭土之礼,龙腾天路自有云霞相从。我等莫怨拘束萦绕已久,但求无愧朝廷庆赏优隆。其二: 终日碌碌栖身于一亩宫室,闷听更柝声声直到晨钟。眼前黄花慰怀仅此而已,杯中绿蚁对人也不过偶然相逢。连日诗囊酬和多未及完成,三时庭中漫步笑谈相从。近来却寻回故园山水梦,投枕和衣睡意愈发深浓。