和刘圣与顾龙山探梅四首
玉骨冰肌淑且真，只应姑射可为邻。
东风次第吹桃李，输与侬家第一春。
暗里曹刘可识真，意行不必问比邻。
天涯望断无来使，占取山中自在春。
山行未惬此情真，问讯寒梅到比邻。
但有疏花印寒月，不妨自是一家春。
费尽铅华总失真，色香清绝两无邻。
待渠经始和羹了，乞与无边草木春。
白话文译文
冰雪般晶莹的姿容清雅又纯真， 只该与姑射山的神仙结为邻。东风先后吹开桃李百花艳， 却不如我家中梅花独占第一春。暗处争雄的曹刘岂识真风韵？ 随心而行不必询问街巷邻。望断天涯不见使者传芳信， 且独占山间自在洒脱的春天。山间漫步未尽赏此真情， 探访寒梅来到邻里院门。只要有疏朗梅影映寒月， 便自成一方天地好春光。脂粉妆饰太多终究失本真， 色与香清雅绝俗世无相伦。待到他日成就调鼎之功后， 愿将春意分享给无边草木。