虚上人从淄邑来胶欢然道故上人住青云寺乃余昔年读书处也

王士祯 ·

连雨胶河涨,新晴路始开。 书凭双鲤至,秋带一僧来。 煮茗烟迷竹,谈经月上台。 不堪追往事,山径锁荒苔。

白话文译文

连续下雨使得胶河涨水,天刚放晴道路才通畅。书信像双鲤般传来,秋日里一位僧人到来。煮茶时烟雾缭绕竹林,谈论佛经时月亮已升上高台。不忍心追忆往事,山间小路已被荒苔覆盖。