栖贤寺

王士祯 ·

李渤读书处,乃在栖贤谷。 何年作招提,来寻惬幽独。 僧舍如蜂房,高下傅山麓。 云来汉阳峰,时就檐下宿。 古寺无所有,修竹间乔木。 野衲喜客来,欣然设茗粥。 便欲置草堂,岩栖于此卜。

白话文译文

李渤当年读书的地方,就在这栖贤谷里。不知哪年建成了这座寺庙,我来寻访,正合我幽静独处的意趣。僧房像蜂巢一样,高低错落沿山脚分布。云雾从汉阳峰飘来,时常在屋檐下停歇。古寺里没什么特别之物,只有修长的竹子和高大的树木相间。山野僧人喜欢有客人来,高兴地备好茶和粥。我于是想在此建一间草堂,就选这山岩隐居下来。